Alfabeto Fonético OTAN

Cómo usar el convertidor del alfabeto fonético OTAN

Escribe o pega texto en el cuadro y pulsa Texto → OTAN para deletrearlo con las palabras clave. Para hacerlo al revés, pega una secuencia de palabras clave y pulsa OTAN → Texto. El resultado aparece debajo y se copia con un clic.

Ejemplos

Cómo se comportan la codificación y la decodificación

• Cada letra y cada dígito se convierte en su palabra clave, separada por espacios. Las mayúsculas de la entrada no importan.
• Un espacio de tu texto se convierte en una raya larga (—) para que las separaciones entre palabras sigan visibles. Al decodificar, una raya larga vuelve a ser un espacio.
• Los demás caracteres, como un guion, se dejan tal cual. Las letras con tilde y la eñe no se deletrean: escribe «e» por «é» y «n» por «ñ».
• Al decodificar, las palabras clave pueden escribirse con cualquier combinación de mayúsculas. Una palabra que no está en el alfabeto se deja como está, lo que facilita ver los errores. Las letras decodificadas salen en minúsculas.

Variantes de ortografía que conviene conocer

La herramienta usa las grafías inglesas habituales «Alpha» y «Juliet», y las palabras sencillas «Three», «Five» y «Nine» para los dígitos. La grafía oficial de la OACI para aviación es «Alfa», «Juliett», «Tree», «Fife» y «Niner», elegida para evitar errores de pronunciación entre hablantes de distintas lenguas. En el día a día, por ejemplo al dictar una referencia de reserva por teléfono, ambas formas se entienden. Para un uso formal por radio, sigue la norma que exija tu organización.

Cuándo ayuda

• Dictar un código de confirmación, una matrícula, un código postal o un número de serie con mala línea telefónica.
• Comunicar una dirección de correo o un nombre de cuenta a un agente sin confundir «b» con «v».
• Aprender el alfabeto para la radioafición, la formación de pilotos o actividades de scouts.

Para una versión escrita basada en señales, consulta el Convertidor Morse.

Preguntas frecuentes

Herramientas relacionadas