Traducteur Braille

Comment fonctionne le braille

Chaque caractère braille occupe une cellule de six positions, en deux colonnes de trois. Les points sont numérotés 1-2-3 dans la colonne de gauche et 4-5-6 dans celle de droite. On décrit un caractère par ses points en relief : « b » correspond aux points 1-2 et « p » aux points 1-2-3-4.

Six points donnent 63 combinaisons, plus la cellule vide. Louis Braille a rangé l’alphabet en séries : les dix premières lettres (a à j) n’utilisent que les quatre points du haut, k à t ajoutent le point 3, et u à z ajoutent les points 3 et 6. Le w fait exception, car il était peu utilisé en français à l’époque.

Les dernières cases montrent des signes du code français : quelques lettres accentuées, le chiffre 1 (⠠⠡) et le signe de majuscule.

Comment utiliser le traducteur braille

• Texte vers braille : choisissez le code, tapez ou collez votre texte et cliquez sur Texte → Braille.
• Braille vers texte : collez des caractères braille comme ⠃⠕⠝⠚⠕⠥⠗, ou des numéros de points séparés par des espaces (avec / entre les mots), puis cliquez sur Braille → Texte.
• Pas de braille sur votre clavier ? Touchez les points du clavier, appuyez sur Ajouter et construisez le mot cellule par cellule.
• Cochez Afficher les numéros de points pour voir chaque cellule en chiffres, pratique pour apprendre ou écrire avec une tablette et un poinçon.

Exemples

Les trois codes comparés

Limites de l’outil

• Braille abrégé : le résultat écrit chaque mot en entier. Les livres utilisent souvent l’abrégé.
• Mathématiques et musique : les formules et les partitions ont leurs propres codes braille.
• Relief : le braille à l’écran ne se touche pas. Utilisez une embosseuse ou une machine à écrire braille pour une copie tactile.

Les caractères absents du code choisi sont laissés tels quels et signalés sous le résultat. Pour l’histoire de Louis Braille et de son invention, lisez notre article (en anglais) sur l’histoire du braille.

Questions fréquentes

Outils connexes